『「他者という試練 : ロマン主義ドイツの文化と翻訳」アントワーヌ・ベルマン◎検索用：ヘルダーリン シュライアーマッハー シュレーゲル』はセカイモンで1b938b224fdb67から出品され、431の入札を集めて03月29日 5時 5分に、12000円で落札されました。即決価格は12000円でした。決済方法はに対応。岐阜県からの発送料は落札者が負担しました。ＰＲオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。
セカイモン販売中の類似商品
-
【全冊訳者架蔵本サイン入り】ジョルジュ・ローデンバック／詩篇・小説・戯曲の4点、本邦初訳の極美訳者架蔵本サイン入り一括
¥ 9000
-
ｍ〇6* ジャック・サリヴァン 編 幻想文学大事典 1999年初版第1刷発行 高山宏・風間賢二 国書刊行会 /ｍｂ2
¥ 5100
-
□ジュリアン・グリーン全集 バラ10冊セット 初版 人文書院[管理番号105]
¥ 7480
-
バベルの図書館 全30巻セット 国書刊行会 外国文学全集
¥ 23728
-
「漢印文字彙編」關正人監修 佐野榮輝・蓑毛政雄共編 、雄山閣出版 、1982 発行 定価28,000円 本体・箱共に良好 27×20×7㎝ 発送用函有
¥ 6800
-
三国志(全8冊セット) 正史 陳寿
¥ 8160
-
金文正續編合訂本◆容庚、聯貫出版社、中華民国60年/k201
¥ 7800
-
▲01)【同梱不可】G・K・チェスタトン著作集 全10巻中9冊セット/春秋社/自叙伝/人間と永遠/ローマの復活/ヴィクトリア朝の英文学/A
¥ 7436
-
思考機械 完全版(第１巻)／ジャック・フットレル(著者),平山雄一(訳者)
¥ 5143
-
チョーサー哲学の慰め 著者 樋口昌幸 訳 出版社 渓水社 刊行年 平成3年
¥ 7287
-
B61-188 本の手帖 4 ドイツ文学 1962
¥ 8330
-
【ARS書店】『阿部六郎全集』三巻揃い・附録無し・著者：阿部六郎・発行1987年・一穂社・阿部次郎兄弟・本所持：竹岡勝也・息子.竹岡和田男
¥ 7225
-
『独逸文学』1巻1号～7巻3号（26冊揃）東京帝国大学 独逸文学研究会 昭12～18 木村謹治 新関良三 相良守峯 内田百閒 手塚富雄 高橋義孝…
¥ 12000
-
福原麟太郎著作集 全12巻揃■研究社
¥ 8500
-
ノーベル賞文学全集 全24巻 セット 主婦の友社 月報付き
¥ 8500
-
B61-190 本の手帖 12 1962 海外の禁書
¥ 8330
-
青木常雄先生を偲ぶ 函付き 極稀少書 非売品 送料無料
¥ 6800
-
関口存男著作集 翻訳・創作篇5 三修社 1994年初版 ミンナ・フォン・バルンヘルム（レッシング作）他 生誕100周年記念 ※レタプラ
¥ 5440
-
小川環樹著作集 全5
¥ 16800
-
中世ヨーロッパの歌／ピータードロンケ(著者),高田康成(訳者)
¥ 5143
-
松柏社叢書―言語科学の冒険（4と1）「物語論辞典」「物語論の位相 : 物語の形式と機能」著＝ジェラルド・プリンス、訳＝遠藤健一
¥ 7680
-
[AF22102801SP-0474]電子物性・材料の事典 [単行本] 豊栄， 森泉、 俊理， 小田、 明夫， 川名、 光正， 岩本; 寛， 山本
¥ 8803
-
★送料無料 徐葆光奉使琉球詩舶中集詳解 ウ揚華（沖縄・琉球）
¥ 5100
-
絶版●黒い郵便船―別役実童話集
¥ 8500
-
ザ・ファブル 南勝久 19冊セット
¥ 7333
-
[A01805286]ブラウン有機化学〈下〉 [大型本] Brown，William H.、 Iverson，Brent L.、 Anslyn，Eri
¥ 5471
-
ランダウ・リフシッツ 理論物理学教程 量子力学１ 非相対論的理論
¥ 6600
- 落札情報
- 出品者情報
- 落札価格
- 12000円
- 開始価格
- 12000円
- 即決価格
- 12000円
- 入札単位
- 100円
- 商品状態
- 目立った傷や汚れなし
- 個数
- 1
- 開始日時
- 2025.03.10 13:49
- 終了日時
- 2025.03.29 5:5
- 自動延長
- なし
- 早期終了
- なし
- 入札者評価制限
- あり
- 入札者認証制限
- あり
支払い・配送方法
- 支払い方法
-
- 送料負担
- 落札者
- 発送元
- 岐阜県
- 海外発送
- 対応しません
- 発送方法
- -
商品説明
こちらの商品をお気に入り登録しませんか？
オークファンの無料会員に登録すれば
一度検索した商品をお気に入り登録可能。
マイブックマーク機能で
いつでもすぐに登録した商品を
見返すことができます。
既に会員の方はこちらからログインをお願いいたします
会員登録で同じ商品を出品！
「同じ商品を出品する」機能のご利用には
オークファン会員登録が必要です。
入札予約
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額8,800円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。
期間おまとめ検索とは？
オークションで稼ぐための人気機能！
「期間おまとめ検索」を使えば、複数月をまたいだ指定期間の相場検索が可能です。レアな商品の相場や過去の出品数をまとめて確認できます。
さらに、オークファンプレミアムに登録すると最大過去10年分の相場データが月1,200回まで閲覧可能です。
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額2,200円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。
Antoine Berman / 藤田省一 / みすず書房
定価: ￥ 7,480
◎翻訳＝他者という試練を経てこそ自国の文化が花開くことをクリアに分析。フーコーの考古学やデリダの文字学と並ぶ翻訳学を展開。
◎翻訳はたんなる媒介ではなく、他者を欲望し、他者と格闘し、みずからを変容させる、情動に満ちた行為である。翻訳が秘めもつ途方もない創造性を探究するべルマンの記念碑的著作、待望の邦訳。
※ うす汚れやコスレ傷、角やふちの軽いほころびなど、ごく常識レベルの中古感があります。大きな傷みはありません。書き込みもなしです。
※ ヤマト宅急便でお届けします。ポスト投函ではありませんので直接お受け取り（もしくは宅配box）が必要になります。お届け希望日や時間帯がおありの場合はメッセージお願いいたします。
■目次
顕現する翻訳
序論
第1章 ルターあるいは礎としての翻訳
第2章 ヘルダー 忠実と拡張
第3章 ビルドゥングと翻訳の要請
第4章 ゲーテ 翻訳と世界文学
第5章 ロマン的転回と無限の反転可能性
第6章 自然の言葉と芸術の言葉
第7章 翻訳の思弁的理論
第8章 批評運動としての翻訳
第9章 A・W・シュレーゲル あらゆるものを訳すことへの意志
第10章 F・シュライアーマッハーとW・フォン・フンボルト 解釈学=言語学的空間における翻訳
第11章 ヘルダーリン 祖国のものと異郷のもの
結論
翻訳の考古学／知の新たな対象としての翻訳
訳者あとがき 翻訳学の使命
【管理用】
547H3172
他者という試練 ロマン主義ドイツの文化と翻訳 アントワーヌ・ベルマン／〔著〕 藤田省一／訳